Journal Search Engine
Search Advanced Search Adode Reader(link)
Download PDF Export Citaion korean bibliography PMC previewer
ISSN : 1225-7060(Print)
ISSN : 2288-7148(Online)
Journal of The Korean Society of Food Culture Vol.28 No.4 pp.356-370
DOI : https://doi.org/10.7318/KJFC/2013.28.4.356

근대시기 서양인 시각에서 본 조선음식과 음식문화 - 서양인 저술을 중심으로 -

이 규 진*
가천대학교 강사

Westerner’s View of Korean Food in Modern Period - Centering on Analyzing Westerners’ Books -

Kyou-Jin Lee*
Lecturer, Gachon University

Abstract

The purpose of this study is to examine the Western perspective on the food and food culture of Modern Times in Korea(from the late of Joseon Dynasty until Japanese colonial era). Literature and written records were analyzed. This analysisrevealed that the heart of the mill in this period involved rice, and that a common beverage was sungnyung made fromboiled scorched rice (in contrast to tea as the common beverage in Japan or China). The most important subsidiary foodin Joseon was vegetables, especially Kimchi. Westerners viewed Kimchi as a smell symbolizing Joseon and their meal times.Even though both Kimchi and cheese are fermented food, just like Westerners could not stand the smell of Kimchi, Koreansviewed the smell of cheese unpleasant. Westerners viewed German sauerkraut as Western food counterpart to Kimchi, assauerkraut is also fermented food made of cabbage. Regarding the eating of dog meat in Joseon, most Westerners viewedit as brutal; however some interpreted it as a difference in food culture. In addition, the eating of raw fish and its intestinesfelt crude to Westerners. The biggest difference between Joseon’s food and Western food was that Joseon had no dairyproducts and no sugar. The most highly preferred fruit for Westerners was the persimmon, and ginseng was already widelyrecognized and recorded as a medicinal plant. Joseon’s desserts were also favorably evaluated. In contrast, the excessivegluttony, heavy drinking, and unsanitary conditions in Joseon were problems pointed out in many records.

Reference